TGVの予約の方法（2012/01）を書いたので、ドイツ鉄道（DB）の予約方法も書いて見ます。
ドイツ鉄道サイトでの予約は、フランス国鉄サイトでの予約よりも支払いがスムースにできるようです。
したがって、比較的スムースに出来ると思います。

予約の際には，ご自身で責任を持って条件を確認してください．

予約の前提

・クレジットカードを所有していること
・英語またはドイツ語の文章が読めること
・パソコンの電子メールアドレスを持っていること
※　前提が満たせない場合は，大手のツアー会社や下記の代理店等で購入することになる．

DB（ドイツ国鉄）サイトでの予約の手順

  1. 公式サイトへ行く．http://www.bahn.de/i/view/overseas/en/index.shtml
  2. 予約を希望する区間，時刻等を入力する．
  3. 検索結果が表示される。このリストの中から列車と料金を選択する．
    Duration：所用時間
    Chg.：乗り換えの回数
    Products：列車の種別。種別は下記の通り。

    • ICE：Inter City Express、最も早い列車（その中でも早い新幹線”のぞみ号”の様な列車がICE Sprinter）
    • IC：Inter City、ICEの次に速い列車
    • CNL：City Night Line、夜行列車
    • TGVやタリス、railjet等の他国に乗り入れる特急列車
    • IRE：InterRegioExpress ：地域間急行
    • RE：Regional Express 快速列車
    • RB：Regional Bahn　普通列車

    なお、IRE、RE、RBの特別料金は不要である。

  4. 座席の予約とチケットの受取方法
    ＜座席予約＞
    予約のない座席は自由席となるため、必ずしも予約する必要はない。ただし、混雑時期は
    予約をしておいたほうが安心である。座席の予約料は、１席につき４ユーロ。
    乗車券を他の方法で入手する場合は、この画面で座席の予約だけをすることもできる。
    Reservation    ：座席の予約の有無を選択。また、乗車券の購入の有無も選択。

    ：予約する座席の数と、席のタイプを選択。

    • No. of seats：予約する座席の数を記入する。１人なら１と。
    • Compartment type：座席の種類。Openは日本の新幹線のような感じ。Compartmentは半個室型。
    • Location of the seat：座席が窓側か、通路側かを選択。Delivery method

    Delivery method：チケットの受取方法。Print out your online ticketがおすすめ。
    チケットを自分で印刷する。ただし、身分証も携帯することとある。 ：旅行の保険。キャンセル時や列車変更について書かれてる。詳しくは公式で読んでください。

  5. 予約の確認
    この時点でバスケット（買い物カゴ）に入れておいて，別の区間の予約と一緒に購入することもできる．
    下車駅のローカル駅でのチケットはいるかとか聞いてくるので、必要なかったらチェックを外す。
  6. 予約の確定
    会員登録の有無を聞かれる。してもしなくても購入できるが、会員登録をしておくと自分のチケットの管理が楽。
    あとは個人情報を入れてクレジットカードで支払う。
  7. 電子チケットのダウンロードと印刷
    メールで、PDF形式でチケットが送られてくる。それをA4の紙に印刷する．中身はドイツ語。
    雰囲気でだいたい分かるとは思いますが、一応内容は下記のような感じ。

    • Halt：乗車区間を示している。
    • Datum：日付。ただし月日が日本と逆。「06.01.」は1月6日。
    • Zeit：時刻
    • Gleis：乗り場の発車番線
    • Fahrt：列車名
    • Reservierung：予約席。
      1 Sitzplatz（１つのシート）, Wg. （号車）Pl.（座席番号）, 1 Fenster（一つの窓）,
      Großraum（普通の席）またはAbteil（半個室）, Nichtraucher（禁煙席）